Hans Maartens

Hoe vindt je de juiste woorden..?

Hoe vindt je bij een afscheid van iemand de juiste woorden? Hoe omschrijf je een mensenleven in een tijdsbestek van 10 tot 15 minuten? Dat is de vraag die ik vaak krijg op het moment, dat ik vertel dat ik vertolker ben van levensverhalen en spreek tijdens uitvaarten.

Mijn antwoord is dan steevast: ‘Ik weet het niet………..’

Er is geen vastomlijnd plan, geen script waarbij je de namen invult, geen formulier waar je ja, ja, ja, nee, nee in kunt vullen en dan is er een resultaat. Het is vooral een kwestie van luisteren….

Goed luisteren naar wat mensen zeggen en vooral ook goed luisteren naar wat níet gezegd wordt.

Er de tijd voor nemen om de verhalen geboren te laten worden…..De verhalen zijn er namelijk altijd maar vaak bedolven onder het verdriet. En als dan de verhalen komen is het, opnieuw luisteren….

Als je vervolgens van een bezoek aan een familie terug rijdt naar huis, is het een kwestie van de verhalen laten bezinken. Op zoek naar de rode draad. Wat maakt deze mens tot zo’n bijzonder mens en hoe kan ik dat het beste verwoorden?

Vervolgens schrijven, schrappen, schrijven, schrappen…………………….en dan………..het spannendste van alles: Je tekst voorleggen aan de familie.

Heb ik diegene juist getypeerd, zijn er geen zaken vergeten, zijn er geen fouten in de tekst geslopen?

Aanpassen en afstemmen met de andere mensen die spreken en afstemmen met de uitvaartleider.

Hoe vind je de juiste woorden? Hoe doe je dat? Dat blijft de grote vraag.

In 2015 schreef ik er het volgende gedicht over.

Verlies in woorden:

Woorden zeggen niet wat ik voel

en toch probeer ik

telkens weer….

Woorden geven geen tranen weer

Geen misselijkmakend onderbuik gevoel

Woorden vertalen slechts mijn onmacht

om te zeggen wat ik eigenlijk bedoel

Ik kan het niet zeggen

Ik kan het niet omschrijven

en toch blijf ik proberen

Verlies in woorden in te pakken

Hans Maartens

Contact

U kunt te allen tijde contact met mij opnemen.

Rigtersbleek Zandvoort 10/1.15
7521 BE Enschede
Tel: +31 (0) 6 3843 1495
Web: hansmaartens.nl

Creatief gemaakt door Webhoes - De website maker van Almelo.